Zwycięzcy konkursu otrzymają po 800 EUR miesięcznego stypendium na pokrycie kosztów przejazdu, zakwaterowania i innych wydatków związanych z programem. W ciągu tych trzech miesięcy zobowiązani będą napisać tekst w języku polskim dotyczący Węgier. Objętość tekstu powinna wynieść 40 000 - 60 000 znaków.
Minister Administracji i Sprawiedliwości zapewni wyłonionym kandydatom możliwość kontaktu z ekspertami i instytucjami odpowiednimi do ich wykształcenia i zainteresowań.
Wymagania:
- Wiek 24 – 35 lat
- Obywatelstwo polskie
- Minimum 8 ukończonych semestrów studiów
- Biegła znajomość języka angielskiego
Mile widziane:
- Bycie absolwentem prawa, nauk politycznych lub dziennikarstwa
- Znajomość języka węgierskiego
- Wcześniejsze publikacje naukowe lub inne
Stypendium:
Chętni do wzięcia udziału w programie są proszeni o przygotowanie tekstu o objętości ok. 10 000 znaków w języku polskim na następujący temat:
"Jaki rodzaj wspólnych szans oferuje Polsce i Węgrom rok 2011?"
Prosimy o przesłanie aplikacji pocztą do 20 maja br. na adres:
Wegierski Instytut Kultury w Warszawie
00-009 Warszawa
ul. Moniuszki 10
Aplikacje powinny zawierać:
- CV
- Tekst o objętości ok. 10 000 znaków
- List motywacyjny nie dłuższy niż 1 jedna strona zawierający opis zainteresowań związanych z Węgrami
Na kopertach prosimy napisać: “BALASSI”
Osobiste spotkania z kandydatami odbędą się w Węgierskim Instytucie Kultury w Warszawie w dniach 6 i 7 czerwca 2011 r.
Zwycięzcy zostaną poinformowani pocztą do 15 czerwca br. Stypendium odbędzie w Budapeszcie pomiędzy 15 września a 15 grudnia br.
Ostateczny termin złożenia pracy w ramach programu stypendialnego to 10 grudnia 2011.
Po więcej informacji prosimy pisać na: janos.tischler@hunginst.pl lub orsolya.kovacs@kim.gov.hu
Bálint Balassi był wybitną postacią węgierskiego renesansu. W swojej liryce obok wierszy poświęconych Bogu i miłości tworzył również poezję patriotyczną. Pierwsze tłumaczenie jego dzieł zostało opublikowane w Krakowie. Balassi przez ponad rok przebywał również w Polsce, będąc na dworze króla Stefana Batorego. W 1589 r. przybył znowu do Polski, aby wziąć udział w wojnie z Turkami. Zmarł w 1594 r. w wyniku śmiertelnych ran odniesionych podczas oblężenia Esztergom.
Poezja Balassiego po polsku:
http://mek.niif.hu/02100/02174/html/01.htm#08
